Comment faire une simulation apl ?